谷歌终于为Chrome带来了实时翻译字幕

谷歌终于为Chrome带来了实时翻译字幕

谷歌 Pixel 6 是第一个看到实时翻译功能的人，尽管最新版本的 Chrome 测试浏览器显示实时翻译字幕可能很快可用于桌面。

将近两年后，Chrome 浏览器可能很快就会获得一项迄今为止仅限于 Google Pixel 手机的功能。周四，Reddit 用户和 Chrome Canary beta 测试员 Leopeva64 在 r/chrome subreddit 上发布了几个屏幕截图和 GIF，展示了谷歌浏览器即将推出的实时翻译字幕功能。

在 Chrome 上，实时翻译将显示为一个字幕框，它会覆盖屏幕的一部分。然后，它会以原始语言转录您正在播放的任何音频，然后慢慢将语音翻译成用户的母语。如果发布版本保持相同的 UI，则可以将标题框最小化或固定到屏幕的特定部分。几个月来，谷歌一直在 Chrome Canary 中测试其翻译功能，这是该公司浏览器的受限早期访问版本。尽管该功能似乎正在取得进展，但我们何时能看到最终版本仍然没有官方消息。

Leopeva64在去年11 月和10 月发布了计划中的实时翻译功能，尽管这是我们第一次看到新 UI 的实际应用。从他们的帖子看来，除了英语之外，还有五种语言包可供翻译，包括法语、德语、意大利语、日语和西班牙语。用户应该能够将这六种语言中的任何一种的音频翻译成他们的母语，只要该母语在支持的语言列表中。在去年的谷歌 I/O 之后，该公司将谷歌翻译的语言数量增加到 133 种，因此该功能在未来肯定有增长的空间。

根据 redditor 发布的图片和 GIF，最新版本的 Canary UI 包括添加和删除语言包的功能。用户可以切换 Live Translate 是否会自动为目标语言生成字幕，它应该自动出现在不同语言的视频或音频旁边。

谷歌已经至少从 2020 年开始从事实时翻译. 公司率先推出使用 Google Pixel 6 进行实时翻译回到 2021 年，两年来我们一直在摆弄我们的拇指，等待看到该功能出现在 Chrome 浏览器中。此 Beta 版用户界面类似于用户选择实时翻译语言的方式在 Pixel 手机上. 移动版本自发布以来已经更新，现在支持 22 种语言的自动聊天翻译，尽管它仍然只支持相同的六种语言或视频翻译。

当然，这并不是 Chrome 浏览器最终显示的最终版本。考虑到 YouTube 的自动转录隐藏字幕有多么糟糕和不准确，并且已经很久了, 如果能在浏览器中直接内置一些简单的翻译服务就好了。我们只是期待着不再需要将 Pixel 手机靠近扬声器，以便在笔记本电脑或台式机上进行任何类型的快速自动翻译。

自动翻译服务也许也是可穿戴技术最有益的用例之一。谷歌已经承诺，其仍处于概念阶段AR眼镜将具备实时翻译语音的能力，尽管我们什么时候才能看到久违的谷歌眼镜真正回归还没有确切消息。我们最近看到其他类似的实时翻译软件运行在增强现实眼镜的早期版本. 通过这些用例，希望 Google 可以在不久的将来将其音频语言翻译功能扩展到更多词汇。